一、鸟鸣涧古诗的译文
1、愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
2、夜yè静jìnɡ春chūn山shān空kōnɡ。
3、现在我们带着对古诗的理解，再来读一遍古诗。
4、海量教学资源，免费领取
5、晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
6、剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
7、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
8、从《鸟鸣涧》诗体现的风格和意境分析，此诗应作于唐玄宗“开元盛世”时期，为王维青年时代的作品。
9、月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。
10、(唐tánɡ)王wánɡ维wéi
11、同学们今天的古诗赏析就到这里了，同学们再见！
12、译文：寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
13、巫峡：长江三峡之因穿过巫山得名。
14、王维(701年－761年，一说699年—761年)，字摩诘，汉族，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年(721年)中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
15、鸟鸣涧年代：(唐)作者：(王维)体裁：(五绝)人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。
16、春山：春日的山。亦指春日山中。
17、闲可以更好的说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静，有闲作前提才能连细微桂花的落下也能察觉，使文章更加有生机。(渎秀之安安回答，望采纳谢谢)
18、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
19、未闻：没有听说过。
20、谁言寸草心，报得三春晖。
二、鸟鸣涧全诗译文
1、部编五(下)第7首《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
2、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
3、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。时：时而，偶尔。
4、碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
5、迎凉:出门感到一阵凉风。
6、唐玄宗李隆基皇帝在位前期励精图治，不论经济、军事、外交，均达到全盛时期，唐朝国力空前强盛。社会发达也使得文化空前繁荣，李白、杜甫、王维、孟浩然、贺知章等赫赫有名的大诗人都生活在开元时代，留下无数不朽篇章。王维的这首《鸟鸣涧》就创作于这一时期。
7、铮：指古代的一种像锣的乐器。
8、qībùshī七步诗zhǔdòuchízuògēng，lùshūyǐwéizhī。煮豆持作羹，漉菽以为汁。qízàifǔxiàrán，dòuzàifǔzhōngqì。萁在釜下燃，豆在釜中泣。běnshìtónggēnshēng，xiāngjiānhétàijí？本是同根生，相煎何太急？niǎomíngjiàn鸟鸣涧rénxiánguìhuāluò，yèjìngchūnshānkōng。人闲桂花落，夜静春山空。yuèchūjīngshānniǎo，shímíngchūnjiànzhōng。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
9、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
10、每周在线音频学习课程开新课啦
11、黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。
12、王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西)，其父迁居蒲州(治今山西永济西)，遂为河东人。开元(唐玄宗年号，713—741年)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。
13、四时田园杂兴(其三十一)
14、楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
15、秋夜将晓出篱门迎凉有感
16、很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
17、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
18、鸟鸣涧(唐)王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
19、牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
20、《鸟鸣涧》中心思想作者通过描写深山幽谷夜晚寂静的情景，,表达了自己对大自然的喜爱之情，抒发了作者对幽雅的气息和那清爽的感觉的向往之情。
三、鸟鸣涧古诗的翻译
1、楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。
2、动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的。在一定条件下，动之所以能够发生，或者能够为人们所注意，正是以静为前提的。
3、我认为这首诗写出了一种话般清幽绝俗、宁静优雅的意境。“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，以动写静，用声音的描述衬托山里的幽静与闲适，将这寂静山林的整体意境烘托在读者眼前
4、春天的晚上寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟被月光惊动.时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣.
5、全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。
6、天际流：流向天边天际：天边，天边的尽头。
7、诗题的意思是鸟儿在山涧中鸣叫。山中很少有人来打然，只有桂花在缓缓飘落，夜晚一片静谧，春天的山谷更显得空荡。
8、春天的晚上寂静无声，只有春桂在无声地飘落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，山雀竟然被月光惊动,时时发出的鸣叫在山涧中回响。主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
9、漫卷(juǎn)诗书喜欲狂：胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。
10、注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。涧：两山之间的小溪。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮出来。惊：惊动，惊扰。时：时而，偶尔。时鸣：偶尔啼叫。
11、有一次王维来到别墅找皇甫岳，两人聊了很长时间，不知不觉天色黑了下来，院子中的桂花花瓣被微风一吹，便飘飘扬扬地往下落。山谷中静悄悄的，当月亮缓缓升起，有几只山鸟惊叫着飞向了远方，王维猜想，可能是月亮惊扰到了它们。那几只山鸟，在看不见的山涧中鸣叫。
12、部编五(下)第3首《村晚》
13、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
